-
1 фильтрующий контур
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фильтрующий контур
-
2 filtering circuit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > filtering circuit
-
3 filter circuit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filter circuit
-
4 filtering circuit
-
5 filter circuit
-
6 filtering circuit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filtering circuit
-
7 filtering circuit
фильтрующий контур
(напр. системы водоподготовки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtering circuit
-
8 filter circuit
1) Техника: схема фильтра2) Телекоммуникации: фильтр3) Экология: контур фильтра4) Нефтегазовая техника фильтрующий контур5) Макаров: радио фильтрующий контур -
9 filter
['fɪltə]1) Общая лексика: отфильтровать, проникать, проникнуть, просачиваться, просочиться, профильтровать, процедить, процеживать, фильтр, фильтровать, цедилка, проникать (тж. перен.), формировать выборку2) Медицина: очищать, пылеуловитель3) Военный термин: опрокидывающий механизм, отбирать (сведения и т.п.)4) Техника: выцеживать, отфильтровывать, отцеживать, пожаробезопасный, светофильтр, фильтровальный5) Химия: фильтроваться, фильтрующий слой6) Строительство: сито7) Математика: профильтровывать, фильтростроение, фильтрующая система8) Автомобильный термин: двигаться независимо от общего направления движения9) Горное дело: перколировать10) Лесоводство: водопроницаемый, фильтрующий11) Металлургия: фильтровальная сетка12) Телекоммуникации: преобразователь13) Электроника: оптический фильтр14) Вычислительная техника: отбор, программа фильтрации, фильтрующая команда, фотофильтр, проводить выборку (e.g. to filter a list)15) Нефть: призабойный фильтр (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау)16) Геофизика: фильтрующий контур17) Экология: ловушка, очиститель18) Бурение: поглотитель, тёмное защитное стекло19) Сетевые технологии: фильтрация, шлюз20) Робототехника: фильтр (аппаратные и/ или программные средства фильтрации информации)21) Оружейное производство: обрабатывать данные22) Макаров: фильтрат, фильтрационный, фильтровальный материал, цедить, фильтр (аппаратные и/или программные средства фильтрации информации)23) Электротехника: bandpass -
10 filter
ˈfɪltə
1. сущ. фильтр тж. перен. to pass smth. through a filter ≈ пропускать что-л. через фильтр Yes, I do smoke but only filters. ≈ Да, я курю, но только сигареты с фильтром. The whole information was strained through the imperial filters. ≈ Вся информация фильтровалась высшими инстанциями. cloth filter ≈ марлевый фильтр sand filter ≈ песочный фильтр band filter ≈ ленточный фильтр colour-filter ≈ светофильтр filter cake ≈ осадок на фильтре filter-paper ≈ пористая бумага для фильтрования
2. гл.
1) фильтровать, процеживать;
отфильтровывать (тж. filter out, filter off) The solids were filtered out and only the liquid passed into the container. ≈ Твердая фракция была отфильтрована, в емкость попала только жидкость.
2) проникать, просачиваться( into;
through) Foreign influence began to filter into the country. ≈ В стране чувствовалось влияние иностранных государств. Syn: exude, percolate, penetrate, permeate, seep ∙ filter out filter through фильтр - * box патрон противогаза - * cake (техническое) концентрат из-под фильтра - * circuit (радиотехника) фильтрующий контур - * liquor( химическое) фильтрат светофильтр фильтровальный материал фильтровать, процеживать, очищать (тж. * off, * out) просачиваться, проникать (тж. перен.) - the news *ed through to everyone новость стала известна всем - people came *ing out of the cinema публика постепенно выходила из кинотеатра (военное) обрабатывать сведения службы воздушного наблюдения, оповещения и связи( автомобильное) двигаться независимо от общего направления движения coding ~ вчт. кодирующий фильтр colour ~ фото светофильтр compensating ~ вчт. корректирующий фильтр data ~ вчт. информационный фильтр digital ~ дискретный фильтр discontinuous ~ импульсный фильтр feedback ~ фильтр обратной связи filter вчт. программа фильтрации ~ просачиваться, проникать ~ фильтр ~ вчт. фильтр ~ фильтровать, процеживать ~ вчт. фильтровать ripple ~ сглаживающий фильтр security ~ вчт. фильтр защиты smmothing ~ сглаживающий фильтр -
11 filter
1. [ʹfıltə] n1) фильтрfilter cake - тех. концентрат из-под фильтра
filter circuit - радио фильтрующий контур
filter liquor - хим. фильтрат
2) светофильтр3) фильтровальный материал2. [ʹfıltə] v1. фильтровать, процеживать, очищать (тж. filter off, filter out)2. просачиваться, проникать (тж. перен.)people came filtering out of the cinema - публика постепенно выходила из кинотеатра
3. воен. обрабатывать сведения службы воздушного наблюдения, оповещения и связи4. авт. двигаться независимо от общего направления движения -
12 filter
сейсм. фильтр
band-pass filter полосовой фильтр
cutoff filter отсекающий фильтр
ultraviolet filter ультрафиолетовый фильтр
* * * -
13 filter
1. фильтр || фильтровать2. геофиз. фильтрующий контур3. светофильтр, поглотитель; тёмное защитное стекло
* * *
* * *
* * *
* * *
- absorption filterto filter off — отфильтровывать;
- air filter
- aluminum oxide filter
- Anthrafilt filter
- antialias filter
- bacterial filter
- butterfly filter
- capacitor filter
- capron sand filter
- cartridge filter
- cation exchange filter
- cationite filter
- ceramic filter
- clogged filter
- cloth filter
- coalescing filter
- coarse filter
- coarse mesh filter
- corrective filter
- crystal filter
- deconvolution filter
- diatomaceous earth filter
- diatomite filter
- directional filter
- disk filter
- drainage oil filter
- drying filter
- dry-type gas filter
- dual media high flux down filter
- dust filter
- electrical filter
- electrical dust filter
- fabric filter
- fan filter
- fine media filter
- fuel filter
- full-flow filter
- gas filter
- gas filter with liquid filtration medium
- gauze filter
- gravel-packed filter
- gravel-sand filter
- gravity filter
- gravel-sand bed filter
- heavy duty air suction filter
- high-rate down-flow filter
- inverse filter
- leaf filter
- liner filter
- low-rate filter
- mechanical filter
- membrane filter
- metalceramic filter
- needle filter
- oil filter
- on-line instalable filter
- pipe filter
- plastic sand filter
- prepacked filter
- prepacked gravel filter
- pressure filter
- quartz filter
- rapid sand filter
- removable gravel filter
- retrievable gravel filter
- return oil filter
- ring filter
- rotary filter
- rotary drum filter
- sand filter
- sand-plastic filter
- screen filter
- scrubbing filter
- secondary filter
- secondary oil filter
- seismic filter
- seismograph filter
- separating filter
- silicon-carbide filter
- single media fine filter
- slow filter
- slow sand filter
- smoothing filter
- stage filter
- suction filter
- sump filter
- tail filter
- tubing filter
- ultrasonic filter
- vacuum filter
- water filter
- wedge filter
- well tube filter
- wet filter
- wet-type gas filter
- Wiener filter
- wire gage filter
- wire-wrapped filter* * * -
14 filtering circuit
1) Техника: схема фильтрации2) Нефть: фильтрующий контур -
15 drain
1. дрена, дренажная труба2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков3. труба или канал наружной канализации4. соединительная ветка канализационной сетиdrain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос
5. водоотводная трубка ездового полотна6. продух7. приямок у фундаментной стены8. воздушный каналblind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель
9. дренажная галереяcounter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж
drain system — дренажная система; система дренажей
10. фильтрационная галерея11. каменная дрена; дренажная канава12. дрена из крупного камня в теле плотины13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материалdrain point — точка дренирования; место дренажа
14. водоприёмник; дренирующий водоток15. дрена-собиратель; дренажный коллекторpipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна
16. дренажная призма17. водосточная система здания18. водосточная воронка19. вертикальная песчаная дрена20. подземный сточный лотокstorm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал
surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации
transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена
weeper drain — дрена-собиратель, коллектор
См. также в других словарях:
фильтрующий контур — (напр. системы водоподготовки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filtering circuit … Справочник технического переводчика